Política de privacidade

Índice

– Sobre esta Política de Privacidade
– Informações que podemos recolher e como as recolhemos
– Como utilizamos as informações
– Como divulgamos as informações
– Publicidade baseada em interesses
– Os seus direitos e opções
– Conservação de dados
– Segurança
– Utilização por menores
– Informações adicionais para residentes do EEE, Reino Unido, Suíça e Brasil
– Informações adicionais para residentes de estados específicos dos EUA
– Contacte-nos

A presente Política de Privacidade da Scopely (“Política de Privacidade”) descreve como e quando recolhemos, utilizamos, protegemos e partilhamos informações recolhidas no âmbito dos nossos jogos, aplicações móveis, websites, conteúdos, produtos e quaisquer serviços relacionados (coletivamente, os “Serviços”) e as suas escolhas e direitos em relação aos mesmos. Para efeitos da presente Política de Privacidade, “Scopely” (ou ”nós” ou ”nos”) refere-se à Scopely, Inc. e respetivas empresas–mãe, subsidiárias, representantes, afiliadas, responsáveis e diretores, relativamente a websites e aplicações que estabelecem ligação a esta Política de Privacidade ou que a disponibilizam ao utilizador de outra forma.

Leia atentamente esta Política de Privacidade. Podemos atualizá-la ocasionalmente, publicando uma nova versão no nosso website, scopely.com. Se fizermos alterações substanciais, notificaremos o utilizador através dos Serviços.

Se existir alguma diferença entre a versão inglesa e qualquer versão noutro idioma desta Política de Privacidade, a versão inglesa irá aplicar-se (na medida da diferença e na medida permitida pela lei aplicável).


Podemos recolher vários tipos de informações, incluindo informações que nos fornece ou nos disponibiliza diretamente, informações recolhidas a partir dos seus dispositivos (incluindo na Web e dispositivos móveis) e informações recolhidas a partir de outras fontes, como sites de redes sociais e parceiros de jogos. Algumas destas informações podem ser consideradas “informações pessoais” ou “dados pessoais” ao abrigo das leis de privacidade ou proteção de dados aplicáveis.

Informações que fornece

Pode fornecer informações diretamente à Scopely quando:

• utilizar ou aceder aos Serviços, incluindo quando cria uma Conta de Scopely (conforme definido nos nossos Termos) ou faz compras na aplicação;


• criar uma Conta Scopely para iniciar sessão em vários jogos ou Serviços;


• estabelecer a ligação ou aceder aos nossos Serviços utilizando um ID ou login de terceiros, como um ID para um site de redes sociais ou serviço de jogos;


• comunicar com ou contactar outras pessoas utilizando os nossos Serviços, incluindo quando utiliza as funcionalidades de chat, “convidar um amigo”, “enviar esta página por e-mail” ou outras semelhantes;


• contactar-nos, incluindo para obter apoio ao cliente ou assistência técnica;


• participar em ofertas, concursos ou eventos especiais da Scopely;


• subscrever newsletters ou inscrever-se para saber mais sobre produtos atuais ou futuros; e/ou


• responder a inquéritos oferecidos por nós ou em nosso nome.

Dependendo da forma como optar por utilizar os Serviços, poderemos recolher os seguintes tipos de informações:

• informações de contacto, tais como o seu nome próprio e apelido, nome de utilizador ou identificador, ID de serviço de terceiros, endereço de e-mail, número de telefone, morada ou endereço de envio e outras informações de contacto;


• imagens como a sua fotografia, avatar ou outra imagem;


• informações biográficas e demográficas, tais como a sua data de nascimento, sexo e fuso horário;


• informações sobre transações, tais como informações sobre compras ou pagamentos; e/ou


• outras informações, tais como registos de chat, nomes de amigos e informações de contacto, e informações de localização que opte por partilhar (por exemplo, quando estabelece a ligação aos nossos Serviços através de funcionalidades nas redes sociais).

Informações recolhidas ou geradas quando utiliza os nossos serviços

Quando acede ou utiliza os nossos Serviços, recolhemos informações sobre si e sobre o(s) dispositivo(s) que utiliza. Estas informações podem incluir as seguintes informações:

• endereço IP, identificadores exclusivos do dispositivo, identificadores de publicidade, números de série do dispositivo e identificadores semelhantes;


• informações do dispositivo, tais como modelo de hardware, plataforma de software/SO e firmware do dispositivo, operadora móvel, idiomas preferidos, informações de movimento do dispositivo, informações de rede móvel e, em alguns casos, tipo e versão do navegador, fornecedor de serviços de Internet, páginas de referência/saída e URL, ou informações de sequências de cliques;


• localização aproximada inferida do endereço IP;


• informações de compras no jogo;


• pontuações e conquistas do jogo, bem como outras informações razoavelmente necessárias para oferecer e melhorar os nossos Serviços; e/ou


• inferências, tais como as formuladas a partir de quaisquer informações pessoais que recolhemos, para compreender melhor as suas preferências.

Informações recolhidas utilizando cookies e tecnologias semelhantes

Nós e os nossos parceiros utilizamos várias ferramentas para recolher informações quando utiliza os nossos Serviços, incluindo cookies, pixels, kits de desenvolvimento de software, identificadores de publicidade e outras tecnologias semelhantes. Algumas destas tecnologias armazenam informações no navegador ou no seu dispositivo. Outras tecnologias podem utilizar informações relacionadas com a rede ou outras informações para reconhecer o seu dispositivo (por exemplo, endereço IP). Os nossos Serviços utilizam estas tecnologias, por exemplo, quando solicita pela primeira vez uma página Web e as informações são depois armazenadas no seu computador ou outro dispositivo para que o website ou aplicação possam aceder às informações quando faz pedidos subsequentes de páginas a partir desse Serviço. Estas tecnologias também podem ser utilizadas para recolher e armazenar informações sobre como visualiza e utiliza os Serviços, tais como páginas que visitou, o seu histórico de pesquisas e os conteúdos que visualizou, e para associar a sua atividade a outras informações que armazenamos sobre si. Estas informações são geralmente utilizadas para tornar os conteúdos, os nossos Serviços e a publicidade mais relevantes e úteis durante visitas futuras.

A utilização destas tecnologias ajuda-nos a servir melhor o utilizador, ao compreender em que está interessado, acompanhar tendências, medir a eficácia dos anúncios, guardar as suas preferências e armazenar informações que possa querer obter regularmente. Uma destas tecnologias é o Google Analytics. Para mais informações sobre como a Google utiliza as suas informações pessoais (incluindo para os seus próprios fins, por exemplo, para definição de perfis ou para as associar a outras informações), visite a Política de Privacidade do Google Analytics. Para saber mais sobre como optar pela autoexclusão da utilização das suas informações por parte do Google Analytics, clique aqui. Também permitimos que parceiros específicos e aprovados recolham informações do seu navegador ou dispositivo para fins de publicidade e medição, utilizando as suas próprias ferramentas semelhantes.

Em qualquer altura, pode controlar a utilização de cookies ao ajustar as definições no seu navegador. No entanto, se optar por desativar alguns ou todos os cookies, tenha em atenção que, ao bloquear todos ou quaisquer cookies, poderá não ter acesso a determinadas funcionalidades, conteúdos ou personalização disponíveis através dos nossos Serviços. Para obter informações sobre como pode gerir as suas preferências de cookies e tecnologias semelhantes, consulte a secção desta Política de Privacidade intitulada “Publicidade baseada em interesses”.


Podemos utilizar as informações que recolhemos para vários fins empresariais e comerciais, incluindo para:

• realizar operações internas necessárias para desenvolver, fornecer, manter e melhorar os nossos Serviços, incluindo a resolução de problemas, a prestação de apoio ao cliente e assistência técnica, e a realização de análises de dados, testes e investigação;


• compreender como interage com os nossos Serviços e personalizar a experiência e os conteúdos do produto (incluindo campanhas publicitárias e de mensagens), bem como oferecer descontos ou preços personalizados, de acordo com a lei aplicável;


• manter a segurança e integridade dos nossos Serviços, por exemplo, autenticando jogadores e fornecendo segurança de conta e deteção de fraudes;


• enviar-lhe notícias e/ou comunicações de marketing (por e-mail, telefone ou mensagem de texto), sujeito às suas preferências e escolhas de marketing, incluindo informações sobre ofertas da Scopely ou de terceiros que, no nosso entender, poderão ser do seu interesse;


• administrar concursos, inquéritos e sorteios em que participe, notificar os vencedores do concurso e atribuir prémios;


• processar uma compra ou enviar-lhe confirmações de encomendas ou outras informações solicitadas sobre produtos ou Serviços;


• facilitar a sua comunicação com amigos e outros jogadores, e ativar funcionalidades que lhe permitem partilhar informações com outras pessoas (por exemplo, se optar por utilizar funcionalidades de convite de amigos); e/ou


• cumprir os requisitos legais e/ou investigar ou resolver reclamações ou litígios relacionados com a sua utilização dos Serviços.


Como divulgamos informações

Na Scopely, dedicamo-nos a criar grandes jogos — e não a vender informações. Sujeito aos seus direitos legais, podemos divulgar as informações que recolhemos sobre si e podemos permitir que partilhe estas informações com diversos terceiros de várias formas, incluindo:



• com as nossas afiliadas, que prestam serviços de tratamento de dados necessários para lhe fornecer os nossos bens e serviços (por exemplo, para apoiar a entrega, fornecer funcionalidades ou ajudar a melhorar a segurança do nosso website e da nossa aplicação em todo o mundo) ou que, de outra forma, tratam dados pessoais para os fins descritos na presente Política de Privacidade. As nossas afiliadas, para as quais transferimos os seus dados pessoais, trabalham no nosso setor;


• com fornecedores, consultores, parceiros de desenvolvimento, parceiros comerciais, processadores de pagamentos e outros prestadores de serviços terceiros, conforme necessário para realizar trabalhos em nosso nome e de outra forma prestar os Serviços, incluindo, mas sem caráter limitativo, com a Amazon Web Services, Google Cloud Platform, SendGrid e Okta. Podemos também partilhar algumas das suas informações apenas com o seu consentimento ou seguindo as suas instruções; por exemplo, podemos partilhar as suas informações pessoais se optar por receber informações dos parceiros comerciais da Scopely;


• com outros jogadores, para permitir que interaja com os mesmos e partilhe informações relacionadas com o jogo, como pontuações elevadas e outras informações relativas à tabela classificativa;


• com o público em geral, se optar por partilhar informações ao contribuir com conteúdos para os nossos Serviços através de um fórum, blogues, funcionalidades das redes sociais ou semelhantes;


• quando optar por tirar partido de funcionalidades de partilha das redes sociais ou ferramentas relacionadas que lhe permitem partilhar jogos e outras ações que realiza nos nossos Serviços, com o público, plataformas de redes sociais e/ou os seus amigos ou contactos nas redes sociais;


• com outras pessoas que partilham o seu dispositivo, se lhes disponibilizar a sua Conta através desse dispositivo;


• com outras partes envolvidas em patrocínios e oportunidades e promoções de marca conjunta;


• com terceiros específicos se acreditarmos que a divulgação é exigida pela lei, regulamento ou processo legal aplicável;


• com autoridades policiais, autoridades governamentais ou outros terceiros se acreditarmos que as suas ações são inconsistentes com os nossos termos ou outras políticas e/ou são fraudulentas ou violam a lei aplicável, ou conforme consideremos necessário para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Scopely ou de outras partes;


• no âmbito de uma fusão, consolidação, reestruturação, venda de ações e/ou ativos da empresa ou outra alteração empresarial efetiva ou proposta, incluindo no decurso de qualquer processo de diligência devida; e/ou


• de forma agregada ou sob pseudónimo, ou de outra forma que não possa ser razoavelmente utilizada para identificar o utilizador.

Produtos, ligações e início de sessão de terceiros

Em alguns casos, podemos permitir que aceda a websites, produtos ou serviços de terceiros através dos nossos Serviços. Outros websites também podem fazer referência, publicitar ou estabelecer ligações para a Scopely. Tenha em atenção que essas ligações, o conteúdo de outros websites, produtos ou serviços são oferecidos por pessoas ou empresas não afiliadas ou controladas por nós, e não somos responsáveis pelas suas ações, pelos seus termos, pelas suas práticas de privacidade e utilização de informações, ou pelos seus produtos ou serviços. Se enviar as suas informações a um terceiro, o tratamento das suas informações por esse terceiro é regido pela respetiva política de privacidade, que pode diferir da presente Política de Privacidade. Recomendamos ao utilizador que leia a política de privacidade aplicável de qualquer terceiro a que aceda através dos Serviços.

Início de sessão de terceiros

Pode iniciar sessão em determinados Serviços da Scopely utilizando soluções de autenticação de terceiros (por exemplo, autenticação de início de sessão através do Facebook, Google e Apple). Se optar por iniciar sessão utilizando um destes métodos, o utilizador permite-nos transferi-lo temporariamente para uma experiência de início de sessão com autenticação fornecida por terceiros. Ser-lhe-á pedido que introduza as suas credenciais de início de sessão para essa aplicação de terceiros, sendo que o terceiro em causa irá autenticar o utilizador e iniciar a sessão através da sua solução. Tenha em atenção que a sua utilização de qualquer solução de terceiros para iniciar sessão e os dados pessoais que fornecer a esse terceiro, ou os dados recolhidos pelo mesmo, serão explicados pelo terceiro em causa e o acesso aos seus serviços de início de sessão é regido pelos respetivos termos de utilização, políticas de privacidade e outras políticas. Recomendamos ao utilizador que leia e analise atentamente esses documentos. Também explicarão mais sobre informações que podem ser partilhadas com a Scopely para apoiar a experiência de autenticação.


Publicidade baseada em interesses

Podemos partilhar algumas das suas informações com determinados parceiros terceiros para tornar a publicidade mais relevante, para medir a sua eficácia e para ajudar a reconhecer os seus dispositivos e apresentar anúncios. Esses terceiros ou nós também podemos utilizar cookies ou tecnologias semelhantes, conforme descrito acima, para garantir que o utilizador receba publicidade apropriada e experiências personalizadas. Estes parceiros publicitários terceiros incluem, mas sem caráter limitativo, a Meta, Google, AppLovin, LiveRamp, Criteo, IronSource, Microsoft e os respetivos parceiros. Clique no nome de cada parceiro para obter mais informações sobre as respetivas práticas de privacidade.

Caso prefira optar pela autoexclusão da utilização do seu comportamento de visualização da Web para fins de publicidade baseada em interesses, pode aprender a fazê-lo ao clicar aqui , ou se estiver localizado no Espaço Económico Europeu (“EEE”), no Reino Unido ou na Suíça, ao clicar aqui . Se preferir optar pela autoexclusão da utilização das suas informações sobre o uso da aplicação móvel para fins de publicidade baseada em interesses, também pode fazê-lo através das definições do seu dispositivo (tais como “Permitir pedidos de seguimento das aplicações” no iOS e “Desativar a personalização de anúncios” no Android). Tenha em atenção que, mesmo que desative a publicidade personalizada, pode continuar a receber anúncios que não se baseiam nas suas preferências.


Conservação de dados

As informações pessoais específicas que tratamos e os nossos motivos para o fazer variam, dependendo da forma como utiliza os Serviços. Por conseguinte, o prazo durante o qual conservamos informações pessoais também pode variar. De um modo geral, conservamos as informações pessoais pelo prazo que for razoavelmente necessário para os fins descritos nesta Política de Privacidade (tais como o cumprimento das nossas obrigações legais, quando tivermos uma necessidade comercial legítima contínua de o fazer, para gerir registos internos, fazer cumprir os nossos contratos e termos, para fins de prevenção de fraude, resolução de litígios e por motivos de segurança), a menos que seja exigido ou permitido por lei um prazo de conservação mais longo.

Os principais fatores que consideramos na determinação dos prazos de conservação podem incluir os requisitos mínimos ao abrigo da lei aplicável, as normas relevantes do setor, os tipos de dados em causa (como o seu nível de sensibilidade), a relevância para potenciais litígios ou processos semelhantes (como a nossa defesa no âmbito de ações judiciais), e se as informações pessoais são necessárias para prevenir fraudes ou abusos semelhantes dos Serviços (incluindo para aplicar proibições de batota e outros comportamentos não autorizados e para evitar que os jogadores excluídos utilizem os Serviços).

Para saber mais sobre como solicitar a eliminação das suas informações pessoais, consulte “Os seus direitos e opções” abaixo.


Os seus direitos e opções

Poderá aceder, eliminar, modificar e/ou corrigir determinadas informações pessoais e outras informações disponíveis na sua Conta ou na aplicação. Dependendo do local onde reside, pode ter direitos adicionais, incluindo os enunciados abaixo nas secções designadas “Informações adicionais para residentes do EEE, Reino Unido, Suíça e Brasil” e “Informações adicionais para residentes de estados específicos dos EUA”.

Como exercer os seus direitos

Para proteger a privacidade das suas informações, a Scopely verifica a sua identidade e trata pedidos de direitos através do seu sistema de pedidos de ajuda no jogo. Se pretender exercer qualquer um dos direitos descritos acima, siga as instruções abaixo e não elimine o jogo até que o seu pedido seja atendido:



• abra o(s) jogo(s) da Scopely relativamente aos quais pretende exercer os seus direitos;


• visite o menu de definições do jogo;


• selecione “Contacte-nos”, “Apoio”, “Ajuda” ou a opção equivalente para enviar um pedido de apoio através do ícone de chat;
  
• siga as indicações fornecidas pela equipa de Apoio; e


• escolha o pedido aplicável.

Se tiver problemas com qualquer um dos passos descritos anteriormente, pode contactar privacy@scopely.com para obter ajuda. Podemos contactá-lo para confirmar as suas escolhas e solicitar informações adicionais, conforme necessário, para verificar a sua identidade e tratar do seu pedido.

Preferências de comunicação

E-mail e mensagens de texto: para optar por não receber comunicações por e-mail, clique na ligação “cancelar subscrição” na parte inferior do e-mail ou contacte-nos através do e-mail unsubscribe@scopely.com. Se receber uma mensagem de texto indesejada da nossa parte, pode optar por não receber mensagens de texto nossas futuramente, seguindo as instruções na mensagem de texto que recebeu ou contactando-nos conforme indicado abaixo na secção “Contacte-nos”.

Notificações push: no âmbito de determinados Serviços, pode optar por receber notificações push. Se já não quiser receber as mesmas, pode desativá–las ao nível do dispositivo.

“Não rastrear” / “Controlo de Privacidade Global”

Não rastrear (Do Not Track, “DNT”) é uma preferência de privacidade que os jogadores podem definir em determinados navegadores Web. Além disso, alguns navegadores ou plug-ins utilizam um “Controlo de Privacidade Global” (Global Privacy Control, “GPC”), relativamente ao qual pode saber mais em https://globalprivacycontrol.org/. Tenha em atenção que não respondemos nem respeitamos sinais DNT ou mecanismos semelhantes transmitidos por navegadores web. No entanto, se o nosso site detetar um sinal GPC do seu dispositivo, iremos interpretá-lo como um pedido para optar por não Vender ou Partilhar as suas informações pessoais e optar por não receber Publicidade Direcionada, de acordo com a lei estadual aplicável. Também iremos interpretá-lo como um pedido para limitar a Venda ou Partilha de informações pessoais para fins de Publicidade Direcionada para residentes do Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Brasil.


Segurança

Seguimos as normas geralmente aceites do setor e mantemos salvaguardas razoáveis, concebidas para proteger as informações na nossa posse, e tomamos medidas para garantir que apenas as pessoas na Scopely com uma necessidade comercial legítima de aceder às suas informações pessoais estão autorizadas a fazê-lo. Também adotamos medidas razoáveis para garantir que terceiros para os quais transferimos informações fornecem proteções adequadas ao tipo de informações em causa. Também temos procedimentos implementados para lidar com quaisquer suspeitas de violação de informações pessoais e notificaremos o utilizador e qualquer entidade reguladora aplicável sobre uma violação quando formos legalmente obrigados a fazê-lo. Se tiver motivos para acreditar que as suas informações pessoais já não são seguras, contacte-nos imediatamente conforme indicado abaixo na secção “Contacte–nos”.


Utilização por menores

Com exceção dos nossos jogos STUMBLE GUYS e MONOPOLY GO!, os nossos Serviços são concebidos para um público generalista e exigem que todos os jogadores tenham idade superior à mínima para consentir o tratamento de dados (por exemplo, 13 anos nos Estados Unidos e 16 anos em algumas partes da UE) como condição de acesso. Uma vez que permitimos que jogadores mais jovens joguem STUMBLE GUYS e MONOPOLY GO!, tomamos medidas adicionais para limitar o acesso a determinadas funcionalidades com base na idade de um jogador. Também limitamos as informações pessoais que recolhemos e partilhamos sobre jogadores mais jovens apenas ao necessário para apoiar as nossas operações internas.

Se for pai/mãe ou tutor de um menor e acreditar que o menor forneceu informações pessoais no âmbito dos nossos Serviços sem o seu consentimento, ou se desejar rever as informações recolhidas do seu filho menor, ou solicitar que essas informações sejam modificadas ou eliminadas, pode contactar-nos conforme descrito em “Contacte-nos” abaixo. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos informações pessoais de um menor em violação da lei aplicável, eliminaremos quaisquer informações pessoais que tenhamos recolhido, a menos que tenhamos uma obrigação legal de as manter ou as informações pessoais sejam necessárias para prestar os Serviços solicitados e revertê-los para a experiência de menores, se aplicável.


Informações adicionais para residentes do EEE, Reino Unido, Suíça e Brasil

Se residir num país membro do EEE, no Reino Unido, Suíça ou Brasil, de acordo com a lei aplicável, poderá ter os seguintes direitos (alguns destes direitos aplicam-se geralmente, enquanto outros apenas se aplicam em determinadas circunstâncias):

Informação: receber informações claras, transparentes e facilmente compreensíveis sobre a forma como usamos as suas informações — e é por isso que estamos a fornecer–lhe esta Política de Privacidade.

Acesso: obter uma cópia das informações pessoais que recolhemos sobre si e verificar se estamos a tratar as mesmas de forma lícita. Este direito aplica-se apenas a informações pessoais relacionadas com o utilizador e não relativas a qualquer outro jogador ou pessoa.

Retificação: corrigir as suas informações pessoais quando estiverem incorretas, incompletas ou desatualizadas.

Apagamento: solicitar que a Scopely remova ou elimine as suas informações pessoais, por exemplo, quando já não forem necessárias para os fins para as quais foram recolhidas pela Scopely. Este direito pode ser limitado na medida em que a Scopely seja autorizada ou obrigada a conservar as suas informações pela lei aplicável. Tenha em atenção que, se solicitar a eliminação das suas informações pessoais, poderá deixar de poder utilizar ou aceder aos Serviços. Se partilhar dispositivos com outra pessoa que utilize os Serviços, essa pessoa também pode perder o progresso do jogo ou as informações e acessos relacionados com a Conta. Se decidir utilizar ou aceder novamente aos Serviços, a Scopely pode considerar esta uma nova Conta e pode recolher informações pessoais associadas a essa Conta de acordo com a presente Política de Privacidade.

Restrição ou oposição ao tratamento: opor-se ao tratamento das suas informações pessoais pela Scopely ou solicitar que a Scopely restrinja (bloqueie ou suspenda) esse tratamento. Uma vez que as informações que a Scopely recolhe são geralmente necessárias para lhe prestar os Serviços, se se opuser ao tratamento das suas informações pessoais, pode ter o mesmo efeito que solicitar a eliminação destas informações. Este direito pode ser limitado na medida em que a Scopely seja autorizada ou obrigada pela lei aplicável a continuar a tratar as informações. Tenha em atenção que, se se opuser ao tratamento das suas informações pessoais, o utilizador e outras pessoas que utilizem os seus dispositivos para aceder aos Serviços poderão deixar de poder utilizar ou aceder aos Serviços.

Portabilidade: receber uma cópia das suas informações pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura ótica, para que as possa transmitir para outra parte.

Retirada do consentimento: se tivermos recolhido e tratado determinados tipos de informações pessoais com o seu consentimento, pode retirar esse consentimento a qualquer momento, conforme descrito anteriormente. Isto inclui o seu direito de retirar o seu consentimento para utilizarmos as suas informações pessoais para fins de marketing. A retirada do seu consentimento não afetará a licitude de qualquer tratamento realizado antes disso, nem afetará qualquer tratamento efetuado com base em fundamentos jurídicos que não o consentimento.

Reclamação: apresentar uma reclamação junto da sua autoridade nacional de proteção de dados sobre a nossa recolha e utilização das suas informações pessoais.

Para exercer estes direitos, consulte “Os seus direitos e opções” acima.

Para todos os direitos, normalmente agimos de acordo com pedidos e fornecemos informações gratuitamente, mas, quando permitido por lei, podemos cobrar uma taxa razoável para cobrir os nossos custos administrativos de fornecer as informações em caso de pedidos infundados ou excessivos/repetidos, ou cópias adicionais das mesmas informações. Em alternativa, poderemos ter o direito de recusar agir de acordo com o pedido em algumas circunstâncias. Tentaremos responder assim que possível. Geralmente, isto ocorrerá no prazo de um mês a contar da receção do seu pedido, mas, se o pedido demorar mais tempo a tratar, entraremos em contacto consigo e informá–lo–emos.
Poderemos ter de solicitar–lhe informações específicas para nos ajudar a confirmar a sua identidade e garantir o seu direito de aceder às suas informações pessoais (ou de exercer qualquer um dos seus outros direitos). Esta é uma medida de segurança para garantir que as informações pessoais não são divulgadas a qualquer pessoa que não tenha direito a receber as mesmas. Também podemos contactar o utilizador para lhe pedir mais informações relativamente ao seu pedido, para acelerar a nossa resposta.

Fundamento jurídico para o tratamento de informações pessoais

Se o utilizador for do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, o nosso fundamento jurídico (ou seja, o motivo) para a recolha e utilização das suas informações pessoais dependerá do tipo de informações e do contexto em que as recolhemos. Regra geral, recolhemos informações pessoais para as diferentes atividades e finalidades descritas anteriormente, como se segue:



• Quando tivermos o seu consentimento para o fazer, tal como antes de utilizarmos ou partilharmos as suas informações para fins de publicidade que é direcionada com base no seu histórico de navegação, comportamento online ou outras informações pessoais que nós ou terceiros possamos ter recolhido sobre si. Se consentir a nossa utilização das suas informações pessoais para qualquer finalidade, tem o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, contactando-nos para o efeito, conforme explicado anteriormente.


• Quando precisarmos das informações com vista à execução de um contrato consigo (ou seja, os nossos Termos de Serviço), entre si e nós e/ou para tomar medidas, a seu pedido, para celebrar tal contrato, que por exemplo, nos permita fornecer-lhe os Serviços, responder a perguntas e administrar concursos e promoções.


• Quando for do nosso interesse legítimo e os seus interesses de proteção de dados ou direitos e liberdades fundamentais não se sobrepuserem a esse interesse legítimo. Temos um interesse legítimo em tratar as suas informações pessoais, por exemplo, para as seguintes finalidades:

– Desenvolvimento, gestão, entrega e melhoria de produtos e Serviços;
– Deteção e prevenção de fraudes;
– Segurança da rede e do sistema;
– Operações empresariais em geral;
– Cumprimento das leis estrangeiras aplicáveis;
– Comunicações relativas às suas compras; e
– Marketing e publicidade não direcionados.



• Quando tivermos a obrigação legal de recolher informações pessoais suas ou de outra forma precisarmos delas para proteger os seus interesses vitais ou os de outra pessoa.

Se tiver dúvidas sobre o fundamento jurídico com base no qual recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais, contacte-nos através do e-mail privacy@scopely.com.

Transferência internacional de dados

As suas informações pessoais podem ser transferidas para um país fora do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, incluindo, entre outros, os Estados Unidos ou outros países, que podem ter leis de proteção de dados diferentes das leis de onde vive. Esforçamo-nos por salvaguardar as suas informações de forma consistente com os requisitos das leis aplicáveis.

Se transferirmos informações pessoais que tenham origem no EEE, Suíça e/ou Reino Unido para um país que não tenha sido considerado como fornecendo um nível adequado de proteção ao abrigo das leis de proteção de dados aplicáveis, uma das salvaguardas que podemos utilizar para apoiar essa transferência são as Cláusulas Contratuais–Tipo do Reino Unido/UE ou salvaguardas contratuais semelhantes e, se necessário, a implementação de medidas técnicas e organizacionais adicionais. Contacte-nos se pretender obter mais detalhes sobre as nossas salvaguardas para transferências de dados.


Informações adicionais para residentes de estados específicos dos EUA:
Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah, Virgínia

Informações que recolhemos, utilizamos e divulgamos

Todas as fontes de informações pessoais recolhidas são indicadas na secção “Informações que podemos recolher e como as recolhemos” acima e as mesmas são conservadas de acordo com a secção “Conservação de dados” acima. As finalidades da nossa recolha destas informações são descritas em “Como utilizamos as informações” acima. Para efeitos da presente Política de Privacidade, os seguintes termos terão a mesma aceção que a estabelecida em qualquer lei aplicável: “Publicidade direcionada”; “Venda”, “Vender” ou “Vendidas”; e “Partilhar”, “Partilhadas” ou “Partilha”.

Nos últimos 12 meses, divulgámos (ou permitimos ao utilizador que divulgasse) as seguintes categorias de informações pessoais a terceiros para fins empresariais ou comerciais:



CATEGORIA	CATEGORIAS DE PARTES ÀS QUAIS AS INFORMAÇÕES SÃO DIVULGADAS	CATEGORIAS DE TERCEIROS COM OS QUAIS AS INFORMAÇÕES SÃO “PARTILHADAS” E/OU “VENDIDAS”
Identificadores e informações de contacto, incluindo nome próprio e apelido, endereço de e-mail, número de telefone, morada ou endereço de envio, e os nomes e informações de contacto dos seus amigos.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (tais como os nossos fornecedores de serviços de e–mail, bem como as ferramentas de inquéritos e serviço de apoio ao cliente baseadas na nuvem que utilizamos) e processadores de pagamentos. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	N/A
Identificadores como nome de utilizador ou identificador, ID de serviço de terceiros, endereço IP, identificador único do dispositivo, identificador de publicidade, número de série do dispositivo.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (tais como os nossos fornecedores de serviços de e-mail, bem como as ferramentas de inquéritos e serviço de apoio ao cliente baseadas na nuvem que utilizamos) e processadores de pagamentos. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio. Outros jogadores em jogos multijogador (apenas nome de utilizador).	Fornecedores de análise e parceiros de publicidade.
Informações de atividade na Internet ou outra rede eletrónica, tais como modelo de hardware, plataforma de software/SO e firmware do dispositivo, operadora móvel, idiomas preferidos, informações de movimento do dispositivo e informações de rede móvel e, em alguns casos, tipo de navegador, fornecedor de serviços de Internet, páginas e URL de referência/saída e informações de sequências de cliques.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (tais como os nossos fornecedores de serviços de e-mail, bem como as ferramentas de inquéritos e serviço de apoio ao cliente baseadas na nuvem que utilizamos). Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	Fornecedores de análise e parceiros de publicidade.
Informações comerciais, tais como informações relativas ao método de pagamento de compras no jogo.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (incluindo as ferramentas de serviços de apoio ao cliente e inquéritos baseadas na nuvem que utilizamos), processadores de pagamentos e parceiros comerciais. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	N/A
Informações comerciais, tais como informações relativas a eventos de compras no jogo e valor das compras.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (incluindo as ferramentas de serviços de apoio ao cliente e inquéritos baseadas na nuvem que utilizamos), processadores de pagamentos e parceiros comerciais. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	Parceiros publicitários.
Informações demográficas, tais como o seu sexo, idade, data de nascimento e idioma.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (incluindo as ferramentas de serviços de apoio ao cliente e inquéritos baseadas na nuvem que utilizamos). Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	N/A
Informações visuais, tais como a sua imagem de perfil e as imagens de perfil dos seus amigos ou contactos.	Prestadores de serviços que permitem a funcionalidade de imagem em nosso nome. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio. Outros jogadores, dependendo das suas preferências de partilha.	N/A
Informações de geolocalização não exata.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (tais como os nossos fornecedores de serviços de e-mail, bem como as ferramentas de inquéritos e serviço de apoio ao cliente baseadas na nuvem que utilizamos) e processadores de pagamentos. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	N/A
Outras informações que pode partilhar se utilizar funcionalidades de redes sociais ao aceder aos nossos Serviços, incluindo as organizações, ligações e outras informações incluídas na sua página de perfil da rede social.	Prestadores de serviços e outros prestadores ou parceiros que apoiam os nossos fins comerciais operacionais. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio. Outros jogadores, dependendo das suas preferências de partilha.	N/A
Inferências derivadas de informações pessoais indicadas acima nesta tabela, tais como as suas características e preferências.	Fornecedores, tais como fornecedores de serviços em nuvem (tais como os nossos fornecedores de serviços de e-mail, bem como as ferramentas de inquéritos e serviço de apoio ao cliente baseadas na nuvem que utilizamos) e processadores de pagamentos. Afiliadas para fins de operações comerciais e apoio.	Fornecedores de análise e parceiros de publicidade.


Tenha em atenção que não temos qualquer conhecimento de Vendas ou Partilha de informações pessoais de menores (por exemplo, para os fins desta secção, de pessoas com menos de 16 anos na Califórnia). Embora os nossos Serviços possam permitir-lhe criar uma conta, não utilizamos nem divulgamos quaisquer informações pessoais sensíveis.

Os seus direitos de privacidade ao abrigo da lei estadual aplicável

Subject to applicable law, if you are a resident of California, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas, Utah, or Virginia, you may have the following rights:



• Conhecimento e acesso: confirmar se tratamos as suas informações pessoais e, sujeito a determinadas exceções ao abrigo da lei aplicável, obter uma cópia das informações pessoais que recolhemos sobre si. Os residentes do Oregon podem solicitar informações sobre os terceiros aos quais divulgámos informações pessoais. (Tenha em atenção que este direito apenas se aplica a informações pessoais relativas a si e não a qualquer outro jogador.)
  
  Além disso, os residentes do Oregon podem solicitar uma lista de terceiros aos quais divulgámos informações pessoais e os residentes do Delaware podem solicitar as categorias de terceiros aos quais divulgámos informações pessoais.


• Eliminação: solicitar que a Scopely apague as suas informações pessoais. Este direito pode ser limitado na medida em que a Scopely seja autorizada ou obrigada pela lei aplicável a conservar informações. (Tenha em atenção que se solicitar a eliminação das suas informações pessoais, poderá deixar de poder utilizar ou aceder aos Serviços e que se partilhar dispositivos com outra pessoa que utilize os Serviços, essa pessoa poderá perder o progresso do jogo ou as informações da Conta e acessos relacionados. Se decidir utilizar ou aceder novamente aos Serviços, a Scopely pode considerar esta uma nova Conta e pode recolher informações pessoais associadas a essa Conta de acordo com a presente Política de Privacidade.)


• Opção pela autoexclusão das práticas de “venda”, “partilha” e “publicidade direcionada”: dependendo do site ou da aplicação que está a visitar e da sua relação connosco, tem o direito de optar pela autoexclusão de determinadas práticas de partilha de informações com Terceiros que não atuam como nossos Prestadores de Serviços. Em alguns estados, como a Califórnia, esta partilha de informações pode ser qualificada como uma “Partilha” ou uma “Venda”, enquanto noutros estados, esta partilha de informações pode ser qualificada como “Publicidade direcionada” (coletivamente, “publicidade personalizada”). Se pretender optar por não receber publicidade personalizada associada aos nossos jogos, visite a definição “Não vender ou partilhar as minhas informações pessoais” que se encontra no menu de definições de um jogo ou contacte–nos conforme indicado abaixo. Se residir no Colorado, Connecticut, Delaware, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon ou Texas, pode designar um agente autorizado para enviar um pedido de autoexclusão da venda ou autoexclusão de publicidade personalizada em seu nome.


• Correção: solicitar a correção de informações pessoais incorretas relativas a si que possamos ter em arquivo.


• Obtenção de dados adicionais sobre as práticas de informação da Scopely: pode ter o direito de solicitar divulgações relativas às práticas de informação da Scopely. (Tenha em atenção que estas informações estão geralmente disponíveis nesta Política de Privacidade).

Se pretender exercer qualquer um dos direitos descritos anteriormente, siga as instruções em “Os seus direitos e opções” acima. Não discriminaremos o utilizador, em termos de preços ou serviços que oferecemos, se enviar qualquer um dos pedidos indicados anteriormente.

Processo de verificação e recurso: somos obrigados por lei a tomar medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de responder ao seu pedido (exceto para pedidos de Autoexclusão). Tenha em atenção que o seu exercício destes direitos está sujeito a determinadas isenções para salvaguardar o interesse público (por exemplo, a prevenção ou deteção de crimes) e os nossos interesses (por exemplo, a manutenção do sigilo jurídico). Não elimine o nosso jogo até que o seu pedido esteja concluído. Se não conseguirmos tratar o seu pedido através do nosso sistema de pedidos de ajuda no jogo, poderemos verificar o seu pedido solicitando informações suficientes para confirmar a sua identidade, como o seu nome, endereço de e-mail e informações sobre as suas interações connosco ou com um dos nossos jogos. Os pedidos para exercer estes direitos podem ser concedidos na íntegra, em parte ou ser recusados, dependendo do âmbito e natureza do pedido e conforme permitido pela lei aplicável. Quando exigido pela lei aplicável, notificaremos o utilizador se rejeitarmos o seu pedido e indicaremos os motivos pelos quais não podemos satisfazer o pedido.

Se residir no Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Texas ou Virgínia, o utilizador tem o direito de recorrer da nossa recusa quando tivermos verificado a sua identidade e, ainda assim, recusarmos satisfazer o seu pedido. O processo para esse recurso ser-lhe-á enviado separadamente se o seu pedido for recusado.

Agente autorizado: os jogadores californianos podem recorrer a um agente autorizado em seu nome para exercer um direito de privacidade discutido anteriormente. Se for um agente autorizado a agir em nome de um jogador californiano para comunicar connosco ou para exercer um direito de privacidade discutido supra, deve ser capaz de demonstrar que tem a autorização necessária para agir em nome do jogador e ter acesso suficiente ao portátil, computador de secretária ou dispositivo móvel desse jogador para exercer digitalmente o direito do jogador. Se for um agente autorizado a tentar exercer direitos em nome de um jogador da Scopely, pode fazer um pedido em nome do jogador contactando–nos conforme indicado abaixo na secção “Contacte-nos”, com informações de verificação comprovativas de que tem acesso à interface do jogador (incluindo, para determinados pedidos, a autorização por escrito do jogador) e um comprovativo da sua própria identidade.

Recomendar um amigo, promoções e programas de incentivos semelhantes: podemos oferecer programas de recomendação, promoções como sorteios, ou outros programas de recolha de informação incentivada. Podemos oferecer-lhe incentivos, tais como descontos, artigos promocionais ou crédito no âmbito destes programas, mediante os quais fornece informações pessoais relativas aos seus amigos ou colegas (como o seu endereço de e-mail) e recebe recompensas quando aqueles se inscrevem para utilizar os nossos Serviços. (A parte referida também pode receber recompensas por se inscrever através da sua recomendação.) Em alternativa, podemos pedir-lhe que forneça as suas informações pessoais em troca de uma recompensa ou participação numa promoção. Estes programas são totalmente voluntários e permitem–nos fazer crescer o nosso negócio e fornecer–lhe benefícios adicionais. O valor das suas informações para nós depende da forma como utiliza os nossos Serviços, enquanto o valor das informações da referida parte para nós depende do facto de essa parte utilizar ou não os nossos Serviços. Tal valor será refletido no incentivo oferecido no âmbito de cada programa. Pode retirar–se dos incentivos a qualquer momento. Para se retirar do incentivo financeiro, contacte-nos através do e-mail privacy@scopely.com.

Divulgação “Shine the Light”: os residentes na Califórnia têm o direito de nos solicitar um aviso que identifique as categorias de informações pessoais dos clientes que partilhamos com as nossas afiliadas e/ou terceiros para fins de marketing e forneça informações de contacto de tais afiliadas e/ou terceiros. Se residir na Califórnia e pretender obter estas informações, envie–nos um pedido por escrito utilizando as informações de contacto indicadas abaixo na secção “Contacte-nos”.

Métricas de relatórios da CCPA: para saber mais sobre as nossas métricas de relatórios anuais, visite www.scopely.com/ccpametrics.

Informações adicionais para residentes do Nevada

Se for residente no Nevada, pode solicitar que não “Vendamos” as suas “Informações abrangidas” (conforme definido na lei do Nevada aplicável). Não Vendemos quaisquer Informações abrangidas relativas a residentes no Nevada. Se tiver dúvidas sobre as nossas práticas, contacte-nos utilizando as informações na secção “Contacte-nos” abaixo. Utilize “Nevada Do Not Sell” (Nevada – Não vender) na linha de assunto.

O seu dever de nos informar sobre alterações

É importante que as informações que mantemos sobre si sejam precisas e atuais. Mantenha–nos informados assim que possível se as suas informações pessoais mudarem ou estiverem incorretas durante a sua relação connosco, utilizando os dados de contacto indicados abaixo.


Contacte-nos

Se tiver dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade e a nossa utilização das suas informações pessoais, pode contactar-nos por e-mail para privacy@scopely.com, ou por correio postal para: Scopely, Inc., Attn: Legal Department (Departamento Jurídico), 3505 Hayden Avenue, Culver City, CA 90232, ou conforme esclarecido posteriormente. Se recebermos uma reclamação formal por escrito do utilizador, tentaremos contactá-lo diretamente para resolver as suas preocupações.

Residentes fora do Espaço Económico Europeu (EEE):

Att: Legal Department (Departamento Jurídico)
3505 Hayden Avenue, Culver City, CA 90232

Espaço Económico Europeu (EEE):

Att: Legal Department (Departamento Jurídico)
3505 Hayden Avenue, Culver City, CA 90232

Residentes no Reino Unido:

Att: Legal Department (Departamento Jurídico)
3505 Hayden Avenue, Culver City, CA 90232

Para cumprirmos as nossas obrigações ao abrigo da legislação de proteção de dados da UE e do Reino Unido, nomeámos um Responsável pela Proteção de Dados (RPD) no Reino Unido e em Espanha. O nosso RPD pode ser contactado através do e-mail privacy@scopely.com ou por correio postal utilizando os dados indicados acima.

Para efeitos da legislação de proteção de dados da UE/Reino Unido, a Scopely Inc. é a responsável pelo tratamento das suas informações pessoais recolhidas pela Scopely de acordo com a presente Política de Privacidade.